樹海の歩き方

ナナ公の仕事に、英語の論文をPCに分類入力するという作業があります。
ただ、入力するだけの頭使わない簡単な仕事です。
でもコレひとつ困ることがあります。

randomised
randomized

正解は下のrandomizedです。でも、けっこう間違って書かれている。
本そのもののタイトルがそうなってる場合もあります。

ナナ公はそのまま入力します。
だってしょーがないじゃん！
そう、先生が書いてんだからさ！
勝手に直せないじゃん！

それに、キーワード検索で、randomisedで探す人もいるから、
一応検索キーワードには、両方入れています。
だってしょーがないでしょ？

さて、先週の金曜日、ファミ通を買いました。
230ページのブックレビューのページで「樹海の歩き方」という本が紹介されていました。
富士の裾野の青木ヶ原樹海を実際に探検した著者が綴るガイドブック。
だそうです。

オススメ探検用装備、
万が一、遺体を発見してしまったときの対処法、
そして謎の地蔵群や、
「祝ってやる」と書かれた樹などの、不思議スポット紹介。

…祝ってやる？

あの？

誤植でしょう？
「呪ってやる」の。たぶんね？

しかし、冒頭のナナ公の話を思い出してください。
ひょっとして、本当に「祝ってやる」と書かれていたのかも…

本にそう書いてあったから、編集者もしかたなく。
俺のせいじゃないだろう！と泣きながら入稿。

もしくは本当に「祝ってやる」と樹に書いてあるという可能性も…
その場合、
１．書いたのは馬鹿。ダイイングメッセージひとつまともに書けやしねえ。
２．もしくは本当に祝う気だったり…

まさに不思議スポット！！

どうして死んだんだよ！祝う気なら！

てか、遺体発見してしまったときの対処法なんか書かれても、
発見者も相当追いつめられていると思うんですが！

なんて書いてあるんだろう。
役に立つものはとれ、とか…
誰か買っていたら教えてください。
遺体発見したら、どうすればよいのか。
そして、樹には「祝ってやる」と書かれているのか。